Agradecimientos
Seguro que falta mucha gente
Español
English
Queremos agradecer a las siguientes personas toda la ayuda que nos han brindado para realizar estas
páginas:
- Han-Wen Nienhuys, Jan Nieuwenhuizen y todos los autores de esa
maravilla de software musical que es lilypond.
- Matthew Hiller y demás autores del programa
denemo,
un comodísimo interfaz para lilypond.
- Joan Vila por su apoyo constante y por permitirnos alojar estas páginas en la UPV.
- Javier Ruiz del Castillo por su entusiasmo contagioso y por su gran ayuda con la web.
- Miguel Angel Bootello por sus colaboraciones, y por haber sido uno de los inspiradores de estas páginas.
- Carlos Hernández Monteagudo, por su ofrecimiento para traducir al inglés todo el sitio web.
- Hendrik C. Spruit por sus enriquecedores comentarios y por su valiosísima ayuda
en la traducción.
- Marco Gallo de cipoo.net por su excelente web
y por haberme enviado todos los magnificats de Victoria.
- Luis Joana por todos los libros que me ha regalado y por lo mucho que
se puede aprender conversando con él.
- Raúl Mallavibarrena de Musica ficta, por sus tres maravillosos discos de Victoria y su interés por la página.
- Jordi Abelló, por su voz en Musica Ficta y por sus valiosos consejos.
- Emilio Cano Molina, de Ars Mvsica, por su ayuda para contactar con buenas editoriales y por sus interesantes comentarios.
- Don Robertson de dovesong por su temprano apoyo a nuestra página y por su extraordinaria colección de grabaciones antiguas.
- Silvia Reseghetti, por la magnífica
copia manuscrita que hizo de la edición de Pedrell del Requiem a 4 voces.
- Stefano Torelli de Amici Cantores, por enviarme la partitura de la misa Dum complerentur, el Alma Redemptoris a 5 voces, y el requiem a 4. También muchas gracias por
su amistad a través del correo electrónico.
- Pilar Alvira y la
Coral Veterinaria Complutense por ayudarme a conseguir la misa quarti toni.
- David Perera por compartir conmigo su entusiasmo por Victoria y su gran colección de partituras.
- Elsa Ferrer y Canco López de Ars Combinatoria, no sólo por enviarme alguna partitura sino
por meterme el gusanillo de la música de Victoria cuando me invitaron a cantar con ellos la misa O Quam Gloriosum.
- Ricardo de los Santos, por su valiosísima ayuda técnica y por cedernos espacio web en los primeros tiempos.
- Pilar de la biblioteca de Ciencias por su ayuda para conseguir
la edición de Anglés mediante préstamo interbibliotecario.
- Toyi Peláez de la biblioteca de Medicina por su ayuda en localizar y conseguir material bibliográfico sobre Victoria.
- Edoardo Bighin por su amabilidad al corregir el latín de la sección de textos.
- Heidi May de la editorial Ashgate, por su gran amabilidad y por ponerme en contacto con el profesor Cramer.
- Eugene Cramer, uno de los mayores expertos mundiales en la figura de Tomás Luis de Victoria, por todos los libros
y artículos que ha escrito y por haber tenido la inmensa amabilidad de enviarme la partitura del motete
Vidi speciosam a 8.
- A todas las personas que nos ayudaron a fotografiar las ediciones originales de Victoria.
- A todos los musicólogos que han contribuido a rescatar la obra de Victoria.
- A todos las personas que me han animado por e-mail y a quienes me han ayudado
señalando errores en las páginas.
- A toda la gente que ha cantado, canta y/o cantará conmigo música de Victoria, especialmente al
grupo vocal de la UMA.
tomasluisdevictoria.org
Nancho Alvarez